Halo 12-2020

HALOKAZ | 21 Physiotherapie im Ort Michaela Wippermann Feldstraße 3a Telefon 05127 / 93 10 55 31177 Borsum Termine nach Vereinbarung Physiotherapie im Ort Michaela Wippermann Feldstraße 3a Telefon 05127 / 93 10 55 31177 Borsum Termine nach Vereinbarung All meinen Patienten wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr PolsterBar Wir wünschen allen Kunden und Freunden unseres Hauses ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neueJahr! Frank Lorz , Raumausstattermeister An den Rotten 1 · 31177 Harsum · OT Klein Förste Tel. 05127 - 4673 · Fax: 05127 - 2146910 Mobil: 0171 - 4609665 www.polsterbar.de / E-Mail :polsterbar@gmail.com 05127 4045014 0162 2185305 Gartengestaltung Rasenschnitt Gartenteichpflege Rollrasen-Verlegung Gartenpflege Terrassenbau Terrassenreinigung Pflasterarbeiten Baum- & Heckenschnitt DAOUD Gartenbau 31177 Harsum | Hoher Weg 10 Daoud-Gartenbau@hotmail.de ALLES FÜR EINEN SCHÖNEN GARTEN www.daoud-gartenbau.de DLRG – Das Vereinsleben mit Corona Corona hat das Leben von uns allen noch voll im Griff – auch bei uns Vereinen und Organisationen. Das Schwimmtraining kann leider wei- terhin nicht stattfinden, da auch die Schwimmhalle den aktuellen An- forderungen nicht entspricht. Die Einsatzdienste (örtliche Gefahren- abwehr und Katastrophenschutz) werden wieder auf ein Minimum reduziert. D ie Ortsgruppe ist in jeder Hinsicht bemüht, das Ver- einsleben aufrechtzuer- halten, was leider mit den ganzen Bestimmungen und Verordnungen nicht so einfach ist. Wir hoffen und zählen auf Ihre/eure Mithilfe, um das Beste aus dieser Situation zu machen. Leider sind die Sommermonate vorbei, wo man sich an der Was- serrettungsstation draußen treffen konnte, um ein verordnungskonfor- mes Zusammenkommen zu ermög- lichen, reden oder einfach selbst- ständig sein Schwimmtraining ins Freigewässer zu verlegen. Der sozi- ale Austausch zwischen Jung und Alt war trotz Abstand stärker als zu- vor. Die Ausbildung von Rettungs- schwimmern und Bootsführern wurde unter den jeweils geltenden Corona-Bedingungen weiterge- führt, um einsatzbereit zu bleiben und einen Lehrgangsstau zu ver- meiden. Das Jugend-Einsatz-Team (JET), welches über die Sommermonate einen leichten Zuwachs erhalten hatte, muss mit gemischten Gefüh- len wieder pausieren bzw. wird nun virtuell ausgerichtet. Die Ortsgrup- pe bietet aktuell ein regelmäßiges Angebot, das sowohl für die Teil- nehmer des Jugend-Einsatz-Teams als auch für die Teamer, die in der Ortsgruppe tätig sind, noch eher gewöhnungsbedürftig ist. Durch die anhaltende Coro- na-Pandemie ist es aber erforder- lich, genau in diese Richtung wei- ter zu denken und neue Angebote zu schaffen. Bei den letzten Mee- tings via Zoom wurden die Themen „Überwachung von Wasserflächen, Pflichten, Rechte und Versicherun- gen“ behandelt. Aus weiteren Über- legungen heraus entstand die Idee, analoge Spiele mithilfe der uns zur Verfügung stehenden Technik um- zusetzen, um so eine vielfältige Möglichkeit zu arrangieren, auch in dieser Zeit weiterhin in Kontakt zu bleiben. Die ganzen Großveranstaltungen der DLRG-Jugend mussten leider dieses Jahr ausfallen. Es gab keine Meisterschaften, keine Pfingstzelt- lager und kein Landesjugendtref- fen. Auch die „kleinen“ Aktionen rund ums Basteln, Fahrradtour und den Ferienpass fielen aus. Diese können wir in der nächsten Zeit auch nicht nachholen, hoffen aber, dass im nächsten Jahr wieder Spaß und Action stattfinden darf. Sobald es wieder möglich ist, werden wir unsere Ziele neu verwirklichen. Corona hat auch Auswirkung auf die wichtigen organisatorischen Veranstaltungen, da große Ver- sammlungen nur schwierig umzu- setzen sind. Wir haben uns in Ab- sprache mit den übergeordneten Gliederungsebenen dazu entschie- den, die Jahreshauptversammlung und die Jugendversammlung auf einen späteren Jahresabschnitt zu verschieben. Aber die DLRG ist mehr als Ju- gendarbeit und Schwimmtraining. Derzeit ist die Ortsgruppe als Ka- tastrophenschutzeinheit damit be- traut, den Landkreis Hildesheim bei der Einrichtung von Impfzentren zu unterstützen. Wir hoffen, dass wir mit diesem Einsatz einen großen Beitrag zur Bekämpfung dieser Pan- demie leisten können. Wir danken allen Freiwilligen für ihr Engage- ment in der Krise. Der Vorstand wünscht allen Mitglie- dern und Unterstützern eine besinn- liche Weihnachtszeit und einen ge- sunden Start ins neue Jahr. Das Jugend-Einsatz-Team trainiert im Sommer am Kanal unter Corona-Be- dingungen.