Halo 04-2020

HALOKAZ | 23 zer des Radweges gleich im Dor- feingangsbereich ein guter Ein- druck vermittelt wird. Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern der Halokaz einen schönen Maifeiertag und alles Gute, bleiben Sie gesund! Josef Stuke Wir, als Gemeinde der St.-Mat- thias-Kirche, sind natürlich auch traurig darüber, dass wir uns zur- zeit nicht bei den Sonntagsmessen sehen können. Da die Sanierung der Kirche bald zu Ende sein wird, freuen wir uns aber jetzt schon da- rauf, diese gemeinsam wieder ein- zuweihen. Doch auch, wenn wäh- rend der Krise keine Gottesdienste stattfinden, werden wir im Gebet und in unseren Gedanken alle als eine Gemeinschaft vor Gott bei- sammen sein. Bleiben Sie gesund und genießen Sie die Ostertage! Ihre St.-Matthias-Gemeinde Hüddessum Text und Fotos: Luis Bormann Die Krise durchstehen In dieser schwierigen Zeit ist es be- sonders wichtig, den Mut und die Zuversicht nicht zu verlieren. Auch wenn wir oft nicht direkt beieinan- der sein können, tut ein Telefonat, ein Winken oder ein„Gespräch am Gartenzaun“ jedem gut. Das be- deutet, dass wir auch Kontakt hal- ten können, wenn wir den nötigen Abstand einhalten und uns nicht berühren. Insbesondere sollte man auch nicht vergessen, so viel wie möglich mit den Großeltern zu te- lefonieren: Wenn man den ganzen Tag keinen Kontakt mit anderen Personen hat, wird das mit der Zeit ziemlich bedrückend. W enn jetzt also die Blu- men blühen und die Sonne scheint, lädt uns die Natur zum Sonnen auf dem Bal- kon, der Terrasse oder im Garten ein. Auch ein Spaziergang an der frischen Luft ist in dieser Zeit eine herrliche Abwechslung. Wenn der Beruf betroffen ist und die Arbeit unmöglich wird, kannman die freie Zeit auch dafür nutzen, den Garten zu pflegen oder die Tätigkeiten zu erledigen, die man schon seit län- gerem vor sich her geschoben hat. Der Pfarrgarten der St.-Matthias-Kir- che lädt gerade bei schönemWetter zum Verweilen ein. Die blühenden Blumen in den Gär- ten sorgen für ein angenehmes Früh- lingsgefühl. Viele Menschen nutzen in dieser Zeit die Feldwege, um bei Spaziergängen den Kopf freizubekommen. 05127 700 für Sie vor Ort! Krankenfahrten sitzend, auch im eigenen Rollstuhl! Taxi in Nah und Fern … auch in Hüddessum Fortschritte bei Borsumer Bauprojekten Nach der Fertigstellung des Radweges sind auch bei weiteren Borsumer Bauprojekten große Fortschritte zu verzeichnen. Erfreulich ist zunächst, dass im Rahmen der Dorferneuerung der Anbau eines Dorfge- meinschaftsraums an das Jugendheim in der Martinstraße begonnen hat. Sofern die Bau- firmen trotz der Krisensituation weiterhin personell in der Lage sind, ihre Bauaufträge erfüllen zu können, ist auch im Hinblick auf die Vorgaben der Förderstelle eine zügige Fertigstellung zu erwarten. V or dem Abschluss stehen die Maßnahmen, die zur Behebung der Regen- wasserprobleme notwendig wa- ren. Nachdem bereits unterhalb des Spielplatzes am Heinrich-Ru- hen-Platz ein Rückhaltebecken geschaffen worden war und mit Fließverzweigungen eine bessere Ausnutzung der vorhandenen Ka- näle erreicht wurde, folgten nun der Bau eines Entlastungskanals in der Denkmalstraße und eines wei- teren Rückhaltebeckens unterhalb des Maschplatzes. Wir hoffen, dass Überschwemmungen von Straßen und Grundstücken mit diesem zu- sätzlichen Stauvolumen und mit der besseren Verteilung des Re- genwassers vermieden werden. Positiv ist zudem, dass der Übungsraum des Männer- gesangvereins und der Vorraum im Gemeindeheimatmuseum zwischenzeitlich saniert worden sind. Gefreut habe ich mich auch darüber, dass der Bauhof der Ge- meinde Harsum auf meine Bitte hin den Bereich rund um den Findling mit dem Borsumer Wappen in der Aseler Straße gepflastert und damit zur Auf- wertung beigetragen hat. Durch den Radweg dürfte dieser Find- ling jetzt erst richtig wahrgenom- men werden. Wie zu erkennen ist, erinnert er an die Patenschaft un- serer Ortschaft mit der Instandset- zungskompanie 10. Zudem hat der Bauhof direkt am Radweg eine weitere Möglichkeit für Hundehalter/innen geschaf- fen, Hundekot mit den dafür be- reitgestellten Beuteln entsorgen zu können. Wir hoffen, dass damit gerade auch für auswärtige Nut- Bau des Regenwasserrückhalte-Be- ckens im Bereich des Maschplatzes Erinnerungstafel an die Patenschaft der Ortschaft Borsummit der Instandsetzungskompanie 10